Land & Life 活動支援金

Land & Lifeは映画『ホピの予言』の上映などを中心に非営利の活動を展開してきました。この活動にご賛同いただける方からのご支援を募っています。通常は１口 1,000円からお受けいたします。
また、ご支援いただいた方には以下の冊子をお分けいたしております。

--------------------------------------------
冊子『生命の始まりから浄化の日まで～ホピ物語』
北山耕平訳
A6判86ページ／非売品

★商品の厚さ： ７ｍｍ

この冊子は、最初、非売品の英語の小冊子として1972年にカリフォルニアのロスアンジェルスにおいて、伝統的インディアンと大地と生命のための委員会（The Committee for Traditional Indian,Land and Life）により制作されました。

日本語版は1987年に映画『ホピの予言』を制作し、当時、非営利団体として発足したランド・アンド・ライフ・ジャパンが初版を制作しました。日本語版の制作は、映画監督宮田雪、この小冊子の翻訳家北山耕平の二人が携わりました。

このホピの教えを口述した太陽氏族に属したダン・カチョンバは、活字にすることを許可するにあたり、絶対に売り物にしてはならない、という条件を付けました。

　「ホピの教えを売ることは、自分の母親を売るに等しい」

　ダンの遺した言葉に従い、初版より値段を付けず、その後も心ある人たちの支援を受けて、増刷を重ねてきました。これからも長く、このホピストーリーと本当のホピのスピリットを日本列島に根付かせていきたいと思います。

皆様の温かいご支援をお待ちしています。どうぞよろしくお願いします。（辰巳玲子）